All I want 4 Xmas Is U
ИнтервьюПривлекательность: В чем ваша изюминка?
Сынхо: Моя честность! Моя прямолинейность.
Джи.О: Да много их... (смеется) Моя сексуальность?.. (смеется)
Чхондун: Моя доброта.
Мир: Моя дружелюбность!
Чхансон: Уголки мох губ! Когда я улыбаюсь...
Сумка: Скажите, что вы всегда носите с собой.
Сынхо: Гаджеты! Если я не ношу с собой 90% всех своих гаджетов, то мне почему-то становится нелегко... Обожаю технику! (смеется)
Джи.О: Туалетная вода.
Чхондун: Блокнот!
Мир: MP3-плеер.
Чхансон: Майку-безрукавку! (смеется)
Концерт: Самый запомнившийся фанборд, который вы видели на концертах?
Сынхо: В Японии я видел фанборд с надписью "Сынхо", сделанной на корейском. Я был так счастлив, что он был написан на корейском!
Чхондун: Наверное, в Таиланде... Меня зовут "Чхондун", они написали его на корейском, но с ошибкой, и получилось "Сондун"... (смеется)
Повседневность: Что вы делаете каждый день без ошибок?
Сынхо: Изучаю гаджеты!!!
Джи.О: Бреюсь.
Чхансон: Пишу и-мэйлы.
Мир: Общаюсь по телефону!
Чхансон: Ем! Это важно!
Издательство: Если бы вы стали редактором KBOOM, что бы вы хотели сделать?
Мир: Сделал бы 20-страничный спецвыпуск про MBLAQ!
Чхансон: Я бы собрал всех вместе из нашей компании и сделал спецвыпуск о J.Tune Camp. Включая Пи, конечно!
Любимое: Список того, что вы любите делать!
Сынхо: Играться и ремонтировать гаджеты! (смеется)
Джи.О: Я люблю фильмы смотреть.
Чхондун: Я люблю... болтать (смеется)
Мир: Я люблю собирать мангу!!!
Чхансон: А я семью люблю!
Цель: Ваша цель номер один на настоящее время?
Сынхо: Моя цель номер один: чтобы люди говорили, что MBLAQ - лучшая корейская группа.
Привычки: Самые странные привычки других участников?
Сынхо: Мир во сне разговаривает!
Чхондун: Взгляд Мира... (смеется)
Чхансон: Ложный образ Мира (смеется) Это не плохо, он всех веселит! (смеется)
Мир: Спасибо вам... (ржот)
Идеал: Ваш идеал женщины?
Сынхо: Милая и сексуальная.
Чхансон: Вааа~! И все!
Джи.О: Тогда все согласны с этим ответом (смеется)
Ревность: А кто из вас самый ревнивый?
Чхондун: Я... (смех)
Ноу-хау: Каким ноу-хау вы обладаете?
Джи.О: Когда отдыхаю - я отдыхаю на самом деле!
Чхансон: Мне всегда весело!
Чхондун: Отдыхаю, когда другие работают, и работаю, когда другие отдыхают!
Любовь: Когда у вас была первая любовь?
Сынхо: Я еще не познал любовь...
Джи.О: И я...
Чхансон: Первая любовь... У меня она была в садике!
Мир: Для меня это случилось так рано, но когда... в памяти...
Мужчина: Кто такой мужественный человек?
Мир: Такой как я... (смеется) Шучу...
Чхансон: Тот, кто много работает, и вместо того, чтобы восхищаться своей внешность, он оттачивает внутренний мир.
Чхондун: Тот, кто может все простить.
Джи.О: Человек, защищающий своего любимого!
Сынхо: Я думаю, что это честный человек.
Необходимость: Что для вас жизненно необходимо?
Сынхо: Семья... и гаджеты!
Джи.О: Семья!
Чхондун: Важные мне люди.
Чхансон: Спрашивали же "кто"! (смеется)
Чхондун: А... Моя семья (смеется)
Чхансон: Конечно моя семья, но я тоже важен! (смеется)
Упс: Что из недавнего вас удивило?
Чхондун: Уровень английского Мира!
(всеобщий смеех)
Подарок: Что бы вы сейчас хотели получить в подарок?
Мир: Мангу!
Чхансон: Если подарок дарится от всего сердца, то что угодно...
Чхондун: Я хочу лампу Аладдина!
Джи.О: Того, кто любит только меня!
Вопрос: Какой вопрос вас до сих пор мучает?
Мир: То, что вчера Чхансон вдруг стал убираться!
Джи.О: Чхансон... принимал душ два дня подряд! (смеется)
Чхансон: Специально обо мне?
Чхондун: То, что Чхансон уже 3 дня подряд не качается.
Отношения: Назовите имена знаменитостей, кроме MBLAQ, с которыми вы близки.
Чхансон: Все, кроме Мира! О, кроме MBLAQ? (смеется) Я близок с CNBLUE. Еще с BEAST и SHINee.
Секрет: У вас есть секрет, который вы никому не рассказываете?
Сынхо: Нет!
Джи.О: Нет!
Чхондун: Есть...
Мир: Нет!
Чхансон: Есть!
Поездка: Куда бы вы хотели съездить?
Сынхо: Остров Вольмидо, гора Фудзи.
Чхансон: За облака...
Чхондун: Я не имею ввиду ничего странного, но мне интересно, как выглядит рай. Я уверен, что это очень теплое и счастливое место.
Уникальность: Участник, с самым уникальным восприятием?
Все: Джи.О!
Отдых: Если бы у вас выдалась неделя отпуска, что бы вы хотели сделать?
Чхансон: Сбежать!
Чхондун: Я бы хотел поспать... (смеется)
Сынхо: Сходил бы в парк развлечений!
Желание: Если бы вы могли загадать одно желание, что бы вы загадали?
Сынхо: Хотел бы отправиться туда, где смог бы отдохнуть.
Джи.О: Я бы хотел на горячие источники.
Мир: В Роппонги!
Чхонун: Ну, пока остальные будут отдыхать, я лучше буду учиться... (смеется)
Рентген: У вас когда-нибудь болело сердце так, что вам нужен был рентген?
Все: Много раз...
Чхансон: Часто я думал, что даже рентгена будет недостаточно. Вместо этого мне бы лучше сделали МРТ.
Почему: Пожалуйста, представьте свою песню "Y"
Сынхо: Этот вопрос появляется почти в самом конце. (смех) У этой песни есть своя тема. Клип снят по типу драмы. В песне звучит обещание мести женщине, которая бросила парня. И чем больше слышишь эту песню, тем сильнее она привязывается.
Джи.О: Не совсем месть. Скорее, "Ты еще пожалеешь" и "я тебя ударю".
Сон: Наконец, кто из участников спит в самой странной позе?
Чхансон: Джи.О!
Сынхо: Мир...
В оригинальном интервью вопросы расположены в алфавитном порядке.
Сканы
Перевод на английский: lnw1984@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~
@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2010』