MFLAQ — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 11 октября 2011

14:40

✔Анкета: chunni

все записи пользователя в сообществе chunni

❶ Как к Вам обращаться (в том числе на "ты" или на "Вы")? chunni,лучше на ты.
❷ День рождения. 03 января
❸ Город. Якутск.
❹ Когда и как познакомились с MBLAQ? Наткнулась на клип Oh Yeah, там уже пошло поехало

❺ Фаворит в группе. G.O.
❻ Самые любимые песни/клипы. Oh Yeah,Cry.
❼ Любимые авторы и их работы. Много, но конкретно по мблэкам еще не читала.
❽ Занимаетесь ли Вы фантворчеством и/или фанворком (по группе и вообще)? Каким, по кому? Фики, в основном по DBSK,макросы по Super Junior,DBSK,MBLAQ,BEAST.
❾ Расскажите о себе.
❿ Как попали на сообщество? Через сообщество Big Bang Fanworks.

@темы: ◤MFLAQ ♬ Анкеты◢

URL

понедельник, 10 октября 2011

20:35

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2010.08.21] MBLAQ для журнала KBOOM [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Интервью

Сканы

Перевод на английский: lnw1984@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2010』

URL

воскресенье, 09 октября 2011

14:46

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.03.20] MBLAQ для ресурса bntNews [Корея]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Мужская группа MBLAQ, состоящая из пяти участников, которая "на самом деле может быть успешнее..." - айдолы, объединенные своими музыкальными голосами и превосходным чувством юмора.

читать дальше

Перевод на английский Choi Yoori@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

суббота, 08 октября 2011

16:36

✔Анкета: =Ко_тЯ=

все записи пользователя в сообществе =*Ко_тЯ*=

❶ Как к Вам обращаться (в том числе на "ты" или на "Вы"

? Можно Котя) а так на ты
❷ День рождения.31 января 1995
❸ Город.Барнаул
❹ Когда и как познакомились с MBLAQ? Где то в феврале этого года, когда смотрела данс-гёрл батл между Ки и Миром.
❺ Фаворит в группе. Трудно выбрать между Громом и G.O
❻ Самые любимые песни/клипы.CRY, Y
❼ Любимые авторы и их работы. Ещё не успела познокомится, но как узнаю напишу^^
❽ Занимаетесь ли Вы фантворчеством и/или фанворком (по группе и вообще)? Каким, по кому?Вообще занимаюсь фантворчеством, в плане фанарта. На данный момент Big Bang, Super Junior, SHINee, в скором времени планируется что нибудь по MBLAQ
❾ Расскажите о себе. общительная, но немного застенчивая)
❿ Как попали на сообщество?благодаря рекламе на BIG BANG Fanworks

@темы: ◤MFLAQ ♬ Анкеты◢

URL

10:34

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.04.27] MBLAQ для журнала HOT CHILI PAPER [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

I. Профили

II. Зарисовки со съемокII. Зарисовки со съемок

Образ в черных оттенках. Чтобы соответствовать имени, их сценическая одежда преимущественно в темных тонах, густой макияж на глазах и непременное мужское очарование. Это MBLAQ, поднимающие по лестнице к званию топ-идолов. Ранее редакция Hot Chili уже устраивала им несколько раз фотосессию в этом стиле, но на этот раз мы сменили цветовую схему на противоположную, поскольку ради японского дебюта нужно было что-то особенно, чтобы их лучше запомнили. Кроме этого, мы отказались от яркого макияжа, выбрали кипенно-белые рубашки и брюки пастельных тонов, которые они надели без колебаний. Этот простой стиль одежды и "естественные" лица должны были сильнее подчеркнуть их индивидуальность. Участники появились поздно вечером примерно в условленное время. Мы сразу же начали съемки с индивидуальных фотографий. Мир, который из-за операции на пояснице на какое-то время прекратил всяческую деятельность, казалось, получает массу удовольствия от съемок, по которым уже соскучился. Как только он появился на студии, с его лица не сходила улыбка. Несмотря на то, что перед камерой он был немного стеснителен, он по очереди демонстрировал разнообразные позы. Параллельно со съемками, они решительно отвечали на вопросы интервью! И они совсем от этого не устали! Как и было обещано, они не говорили на банальные темы и не пытались создать ложное впечатление. Их неприукрашенные слова порой веселили нас, порой они были очень откровенны, и даже темп, с каким они отвечали на вопросы, был высок. Когда все они собрались вместе, разговор получился даже более интересным. Несмотря на то, что они близкие друзья, они не монстры, которые все время толпятся вместе. В этом месте тоже проявилось их непомерное очарование. Во время финальных съемок мы немного намочили их, пользуясь их большой связью с водой. Когда вода попала им на волосы, некоторые участники начали убегать с криками (хотя в их клипе им пришлось даже сниматься под водой), но лидер Сынхо решительным голосом воскликнул: "Лейте на меня еще" и после этого атмосфера стала более дружелюбной. Сынхо был одновременно удивлен и счастлив тому, что другие, как и он, тоже согласились сильнее вымокнуть и даже улыбались при этом. Это были лучшие кадры. Все закончилось глубокой ночью. Они поклонились на прощание, сказали "Спасибо вам за работу" и отправились на занятия. После съемок у них была запланирована репетиция. И монстры испугаются. Интересно, когда же они на самом деле спят.

III. Групповое интервью

Сканы

Перевод на английский mocha & pixiepagoda @AbsoluteMBLAQ via [email protected]
Перевод на русский ~Odango~.

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

вторник, 04 октября 2011

22:52

✔Анкета: Kimie

все записи пользователя в сообществе FatCat.

aka Kimie [- привет! детка, а ты почему не спишь? - зло не дремлет!(с)]

❶ Как к Вам обращаться (в том числе на "ты" или на "Вы")? кими, Настя, на ты))

❷ День рождения. 21 июня 1991

❸ Город. Кемерово

❹ Когда и как познакомились с MBLAQ? Собственно когда они дебютировали)

❺ Фаворит в группе. Ммм. сложно в этом вопросе. У меня меняются периодически фавориты. Но сейчас это Мир)

❻ Самые любимые песни/клипы. Y, Mona Lisa. А вообще, начиная с Y, мне все все нравится)

❼ Любимые авторы и их работы. Хм. Глава Эстетов Быдлограда, Thunder.

❽ Занимаетесь ли Вы фантворчеством и/или фанворком (по группе и вообще)? Каким, по кому? Будем считать, что нет :gigi:

❾ Расскажите о себе. Я молчаливый читатель)

❿ Как попали на сообщество? Не помню) Вроде у кого-то ссылочка была)

@темы: ◤MFLAQ ♬ Анкеты◢

URL

21:51

✔Анкета: Kitsuri

все записи пользователя в сообществе Kitsuri

❶ Как к Вам обращаться (в том числе на "ты" или на "Вы")?
Кицури, Кицу, Ри, Цу-Цу, кому что по вкусу ХД Самое любимое - Ри ^^ И, думаю, "ты" вполне подойдет)
❷ День рождения.
1991.03.06
❸ Город.
Одесса
❹ Когда и как познакомились с MBLAQ?
Года так два назад, точную историю не вспомню - просто среди многих групп мне сказали: "Посмотри на них" и я послушно втыканула в клипы, а уже попозже и в айдол арми, после чего и вкурились окончательно, ведь невозможно было не вкуриться х)
❺ Фаворит в группе.
Мир ( а вообще я всех люблю ♥ )
❻ Самые любимые песни/клипы.
На данный момент любимая песня - Mona Lisa (боже, как я не оригинальна) ХД
❼ Любимые авторы и их работы.
Давайте будем только по мблаг касаться этой темы? Тогда: Thunder., freak-trio, Глава Эстетов Быдлограда, Вёрджил Ференце
❽ Занимаетесь ли Вы фантворчеством и/или фанворком (по группе и вообще)? Каким, по кому?
Грешим таким делом~ И по группе и вообще ХД В основном пишу фики (когда-то джей-рок, бисты, мблаги, киссы, сиэнблю, дбск. В проекте и по другим группам тоже)
❾ Расскажите о себе.
Не привык о себе ведать ХД Только по конкретным вопросом) Я есть - это пожалуй, все)
❿ Как попали на сообщество?
Через дневник Кей ♥~

@темы: ◤MFLAQ ♬ Анкеты◢

URL

19:44

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.04.23] MBLAQ для журнала KBOOM [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Интервью

Сканы

Перевод на английский [email protected]
Перевод на русский ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

17:26

✔Анкета: kumisu

все записи пользователя в сообществе Kumisu

Гораздо проще говорить правду, чем запоминать свою собственную ложь

Доброго времени суток

❶ Как к Вам обращаться (в том числе на "ты" или на "Вы")? kumisu, на ты)

❷ День рождения. 05 декабря

❸ Город. Омск

❹ Когда и как познакомились с MBLAQ? Люблю передачу Strong Heart, и в одной из передач участвовал ДжиО. Потом посмотрела "Рыба Джунглей" и вот

❺ Фаворит в группе. Вторая и последняя группа, в которой нравятся все и только чуть больше СынХо

❻ Самые любимые песни/клипы. Я недавно узнала о них.
Так что пока нравится из клипов: Y, Mona Lisa
Из песен обожаю I Shouldn’t Say и I Don't Know, вообще от последнего мини-альбома я в восторге

❼ Любимые авторы и их работы. Еще не читала

❽ Занимаетесь ли Вы фантворчеством и/или фанворком (по группе и вообще)? Каким, по кому? Нет

❾ Расскажите о себе. Прямолинейная и позитивная педо-нуна

❿ Как попали на сообщество? Набрала в поиске, так как поняла что люблю MBLAQ и пора узнавать о них больше)

@темы: ◤MFLAQ ♬ Анкеты◢

URL

понедельник, 03 октября 2011

19:42

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.06.06] MBLAQ для журнала S Сawaii [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Про MBLAQПро MBLAQ
Как только вас укусили, вам уже не спастись! Отдайтесь их диким песням и танцуйте!
"Как только вас укусили пятеро сильнейших вампиров, вам уже не спастись от их сладчайшего очарования..." Эта сильно приставучая фраза сопровождает MBLAQ с самого их дебюта в Корее в 2009г. Благодаря сладкому, сексуальному шепоту в песнях и мощным выступлениям они в мгновение ока набрали себе популярность. Вслед за TVXQ и SNSD в 2010г. они получили награду "Лучшая мужская группа" на 17-ой ежегодной церемонии вручения премий южнокорейской индустрии развлечений. Снявшись в 11 рекламных роликах, они выросли до звания монстра к-попа, достигнув тех заоблачных высот, которые недоступны новичкам. Став горячей темой для обсуждения по всей Азии, они 4 мая наконец-то выпустили свой дебютный альбом в Японии.

Что касается их дебютной песни "Your Luv": когда "жизнерадостная и нацеленная в будущее песня о любви отличается от того, что мы до сих пор делали, и эта песня может показать всем новых MBLAQ" (Мир), то кажется, что так можно увидеть еще и другую их сторону, отличную от той, что они показывают в Корее. На интервью "Я из тех людей, которые не могут прямо попытаться завязать отношения с девушкой, которая мне нравится. Рядом с ней я нервничаю, не могу ничего сделать, и поэтому избегаю ее. Один раз девушка даже спросила меня: "Я тебе не нравлюсь?" (Чхондун) может вдруг выясниться какой-то забавный эпизод. Они заставляют нас желать как можно больше узнавать о них самих. И теперь "У нас есть мечта провести концерт в Токио Дом" (Джи.О). Это MBLAQ, от которых все сложнее и сложнее отвести взгляд. Мы настоятельно советуем вам послушать их дебютную песню и наслаждаться их живыми выступлениями!

Профили

Вопросы и ответы

Сканы

Перевод на английский: mocha@AbsoluteMBLAQ via [email protected]
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

воскресенье, 02 октября 2011

21:33

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2010.06.08] MBLAQ для ресурса Yozm Star [Корея]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Вопросы для интервью были предложены поклонниками

Перевод на английский: ilovepocky, euna @ AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2010』

URL

суббота, 01 октября 2011

20:24

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.06.08] MBLAQ для журнала Pati Pati [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Общее интервью

Вопросы Миру

Больше MBLAQ

Сканы

Перевод на английский hina430@AbsoluteMBLAQ via mblaq@livejournal
Перевод на русский ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

пятница, 30 сентября 2011

14:58

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.08.28] MBLAQ для журнала Music Bank [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Групповое интервью

Зарисовки со съемок

Сканы

Перевод на английский yuka1226 @ AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

четверг, 29 сентября 2011

20:45

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.05.24] MBLAQ для журнала Haru Haru [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Общая часть

Индивидуальные вопросы

Сканы

Перевод на английский: yuka1226@AbsoluteMBLAQ via mblaq@livejournal
Перевод на русский ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

среда, 28 сентября 2011

19:55

✔Анкета: Чиаки

все записи пользователя в сообществе Чиаки

Если вы начнете думать об Онью, вы не сможете остановиться (с) КДХ

❶ Как к Вам обращаться (в том числе на "ты" или на "Вы")?
Чиаки, "ты"
❷ День рождения.
19 апреля
❸ Город.
Москва
❹ Когда и как познакомились с MBLAQ?
Когда смотрела передачу про Кат-тун в Корее и к ним в гримерку пришел Мир.
❺ Фаворит в группе.
Мир!
❻ Самые любимые песни/клипы.
"Y"
❼ Любимые авторы и их работы.
Еще ни одного фика не читала.
❽ Занимаетесь ли Вы фантворчеством и/или фанворком (по группе и вообще)? Каким, по кому?
Иногда пишу по джоннисам. Может и до корейцев доберусь ХД
❾ Расскажите о себе.
Пришла в сообщество просвещаться, так как про MBLAQ знаю мало. У меня плохая память - это важно ХД
❿ Как попали на сообщество?
Не помню ХД

@темы: ◤MFLAQ ♬ Анкеты◢

URL

19:17

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.07.25] MBLAQ для газеты Ilgan Sports [Корея]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

О новом альбоме, скандалах и идеальных девушках

Источник: Ilgan Sports via Naver, Allkpop via mblaq@livejournal
Перевод на английский absolutemblaq.net
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

вторник, 27 сентября 2011

20:19

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.06.17] MBLAQ для журнала K-Artist [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

1. Джи.О.

2. Сынхо

3. Чхансон

4. Мир

5. Чхондун

Сканы

Перевод на английский: claydoll★@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

понедельник, 26 сентября 2011

21:27

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.07.23] MBLAQ для журнала K-RUSH [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

I. Профили участников

II. 3 ключевых момента, которые мы хотим узнать прямо сейчас.

III. Парные разговоры об истинных чувствах, о которых говорится впервые.

IV. Эпизоды с фотосъемкиIV. Эпизоды с фотосъемки

Сынхо
Сынхо выглядел немного уставшим. Они с Чхондуном сидели на софе за пределами студии, поглощая еду из симпатичной коробочки. Они мало разговаривали, но естественно позировали. Это создавало атмосферу семейных братских отношений.

Джи.О
Джи.О был очень расслаблен, и когда он приветственно кланялся персоналу, то выглядел как одаренный бизнесмен. Казалось, ему понравились очки, которые выдали ему для съемок, а еще у него есть такая замечательная особенность - он был счастлив, когда фотограф сфотографировал его на его же сотовый!

Чхансон
Чхансон приехал чуть позже остальных участников. В тот миг, когда он вошел в студию, в воздухе разлилась ослепительная аура. Когда он переодевался, на мгновение приоткрылась дверь и явила всем его обнаженный торс! На нем все увидели натренированные мышцы пресса, привычные для Чхансона, который любит спорт.

Чхондун
Оказалось, что Чхондун, умея позировать естественно, из тех людей, которые не могут, например, фальшиво улыбаться. Когда он смеялся, то было видно, что это чувство радости исходит из глубины его сердца, и он обладает способностью вызывать улыбки у окружающих. Пара Чхондун и Сынхо оказалась самой лучшей!

V. Интервью с Миром

VI. Премьера MBLAQ в Японии - 1-я встреча с поклонниками

VII. Сольные выступления, полные разнообразияVII. Сольные выступления, полные разнообразия

[Джи.О и "I LOVE YOU" Ютаки Озаки]
Он сказал, что в японском сложное произношение, но мы так совсем не думаем. Он спел балладу на превосходном японском и вся аудитория обратилась в слух. Были ли среди зрителей те, кто неосознанно влюбился в Джи.О, поющего эту знаменитую песню своим мягким и сладким голосом?

[Дэнс-баттл Чхондун против Сынхо]
Чхондун появился в белом костюме и продемонстрировал хорошие манеры. "Вы в нетерпении?", "Правда?", "Точно?". Он удачно совместил теплые слова, произносимые мягким голосом, с уникальным танцем, в котором ему помогала подтанцовка.
Сынхо явился одетым в черное, и резко контрастировал с Чхондуном. Он выполнил несколько акробатических приемов, которые у него отлично получаются, и привел зрителей в неистовство.

[Чхансон и "Ничего лучше"]
Чхансон был одет в костюм. Для этого выступления он выбрал поклонницу из зала, пригласил ее на сцену и спел песню только для нее, но несколько раз отчаянно обращался к залу "Я Чхансон, который принадлежит всем". Однако, в процессе он обнаружил, что на фанборде выбранной им поклоннице было написано "Мой принц Джи.О", и весь зал просто взорвался смехом! Он играл с веером той поклонницы, специально пел для аудитории, и даже пытался дать свой автограф во время перерыва. Даже был момент, когда он сказал "пожалуйста, подождите минутку" и начал смущенно петь, оказавшись не в той тональности. По всему залу растеклось радостное настроение и этим выступлением наслаждались буквально все.

[Рэп Мира]
Он вышел с танцорами и читал перед всеми рэп. Крутость Мира уже стала его визитной карточкой, а теперь и его милое очарование тоже работало на всю катушку, и в итоге все поклонники просто с ума сходили от зашкаливающей любви к маннэ.

После сольных выступлений пятеро участников вместе спели японскую "It's all right" и дебютную "Your luv", чем подвели финальную черту встрече. Моментально все поклонники в зале стали кричать "энбурэ" (*MBLAQ звучит как "энбурэ" на японском и это стало прозвищем группы в Японии.), вызывая их на анкор. После такой поддержки MBLAQ спели "One better day" и "Into the light", на этом первая встреча с поклонниками закончилась.

VIII. Сканы

Перевод на английский: mocha, lucifer@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL

17:18

✔Фанфикшен: Tinker Bell, go! - Каждый добивается своего так, как умеет

все записи пользователя в сообществе Tinker Bell, go!

хагсить и киссить!

Название: Каждый добивается своего так, как умеет
Автор: Tinker Bell, go! aka Very Whatever
Бета: тут нет, но уже не надо, ибо я осчастливленна недавно.
Дисклеймер: Всё моё родное, прописаны в моей голове.
Рейтинг: G
Пейринг/Персонажи: Мирхо
Жанр: Романтика, юмор, флаффный флаф
Тип: миник
Разрешение на репост: Где угодно, только уведомите ссылкой
Комментарии: написан по заявке Мир/Сынхо; "Каждый добивается своего, как умеет"; NА!, рейтинг на усмотрение автора

Узнать больше

@темы: 「Размер」мини, 『Персонажи』Мир, 【Фанфикшен】Авторский, 「Тип」гомо-слэш, 「Жанр」романтика, 『Персонажи』Сынхо, 「Жанр」флафф, 「Рейтинг」G

URL

воскресенье, 25 сентября 2011

22:25

✔Перевод интервью: ~Odango~ - [2011.07.14] MBLAQ для журнала Sia [Япония]

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Групповое интервью

Интервью с Миром

Отчет о фанмитингеОтчет о фанмитинге
Отчет 1: "Дай пять" 07 мая (суббота) в Akasaka BLITZ

На этом событии было представлено 2 подарка от MBLAQ. Первый - поклонники, купившие билеты, могут поучаствовать в акции "дай пять" с MBLAQ. А те, кто выиграл в лотерею, отправились на премьерное живое выступление, которое началось 19:30.

Под громкие крики аудитории 5 участников группы поднялись на сцену и исполнили свою дебютную корейскую песню "Oh Yeah". С лица Чхансона не сходила яркая улыбка. Когда Джи.О помахал зрителям, раздались восторженные крики. Следующей песней была "Stay". Чхондун и Мир к еще большему удовольствию аудитории подошли к самому краю сцены. Затем они спели японскую песню "It’s Alright" и немного пообщались. Сынхо объявил, что "Наша дебютная песня "Your Luv" 4 мая поднялась на первое место в ежедневном чарте Орикона". Поклонники (и Чхансон) поаплодировали и поздравили. Последней они спели "Your Luv", сопроводив все элегантным и стильным танцем. Все участники группы покинули сцену, сказав "До новых встреч" на японском.

Отчет 2: Японская премьера - Первый фанмитинг 26 мая (четверг) в ZEPP Tokyo.

Это был первый фанмитинг MBLAQ в Японии. Группа поднялась на сцену в белом одеянии и исполнила "Oh Yeah", затем "Y" и потом немного пообщалась с аудиторией. Ведущий спросил их впечатление о мероприятиях в Япони, которые были в различных местах. Мир ответил: "Тебасаки" (куриные крылышки), Джи.О назвал такояки (блюдо, приготовленное из жидкого теста и кусочка осьминога) и гюдон (рис с говядиной), Чхансон - кацу-карри (обжаренные в хлебных крошках котлеты с соусом карри). Хе-хе, они просто перечислили названию блюд, которые им нравятся.
Затем они вышли на сцену в черных костюмах и спели "Again", "Stay" и так перешли к секции вопросов и ответов. Каждый из участников выбрал по вопросу из коробки, куда их собрали поклонники. Чхондуну достался вопрос: "Какую фразу вам приятно слышать в свой адрес?". Он ответил: "Ты уже поел?". Его подхватил Джи.О: "Поедим вместе?".
Разговор плавно перешел на фразы, которыми признаются в любви. Сынхо сказал "Пойдем вместе в магазин электроники", чем вызвал взрыв хохота у аудитории. После этого участники представили свои сольные номера!
Джи.О эмоционально спел песню "Я люблю вас" на японском. Между Сынхо с Чхондуном состоялся дэнс-баттл. Чхансон выбрал одну из зрительниц, пригласил ее на сцену и спел ей песню "Ничего лучше". (Однако, впоследствии он обнаружил у нее фанборд с надписью "Мой принц Джи.О", что очень повеселило зрителей).
Мир читал рэп после Чхансона.
В конце они спели "Your Luv", "One Better Day" и исполнили еще несколько номеров.
И поклонники и группа очень весело провели время.

Сканы

Перевод на английский yuka1226@AbsoluteMBLAQ
Перевод на русский: ~Odango~

@темы: ◤Фанворк◢, 【Перевод статей/интервью】, 『2011』

URL


Запомнить